Das kann geschehen, wenn das Upload Limit zu niedrig ist (beispeilsweise nur 2 MB).Checken Sie bitte das upload_max_filesize und post_max_size in der php.ini und erhöhen es gegebenenfalls.
Falls Sie Ihre php.ini nicht ändern können, können Sie die Installation auch manuell durchführen. Dazu bitte einfach mal die .zip-Datei in den Joomla Temp Ordner (Joomla/tmp) packen und manuell installieren. Das müssen Sie dann über FTP machen, Joomla hat detailierte Anleitungen wie man "Aus Verzeichnis installieren" (manuell installieren) kann.